Os Dez Melhores Covers Dance

Tese inovadora: covers são facas de dois gumes. Uns melhoram sensivelmente o original, outros destroem o esforço da matriz. Na dance music, a prática é comum. A esmagadora maioria, é horrível. Sem imaginação. Catar hits infalíveis de outros gêneros e simplesmente adequar a canção à pista é o que mais acontece. Mas reconstruir, ousar, buscar aquela obscuridade e transformar numa coisa praticamente nova, quem? Juntei dez singles que, acho, cumpriram a tarefa. Com louvor. As versões originais estão em vermelho, é clicar logo abaixo do título. E não, não tem "Please Don't Go", do Double You.
 
"Don't Let Me Be Misunderstood" - Santa Esmeralda
Original:  Nina Simone

The Animals também coverizou essa, mas a primeirona a gravar a canção foi a diva Nina Simone, em 1964. Virou um monolito na voz dela, mas o Santa Esmeralda fez uma versão disco/flamenca/latina muito digna. Repare no paredão de metais em 03:22 e na trama de violões muito bem executada. O mix tem mais de 16 minutos e o vocalista Leroy Gomes parece ter tido orgasmos múltiplos no estúdio depois de seis minutos e meio.

"Always On My Mind" - Pet Shop Boys
Original: Brenda Lee

Pois é, eu também achava que o original era do Elvis. A cantora pop/country Brenda Lee é quem gravou "Always On My Mind" pela primeira vez (1972), das mais de 300 versões que a música possui. Em 1987, o duo britânico Pet Shop Boys transformou a candura de Brenda num sofisticado e dançável synthpop, chegando ao número um no paradão inglês.

"Going Back To My Roots" - FPI Project
Original: Lamont Dozier

Compositor de uma pá de hits para artistas da Motown, Lamont Dozier gravou ele mesmo "Going Back To My Roots", em 1977. Os italianos do F.P.I. Project fizeram sua ótima versão house em 1989, cheia de pianos saltitantes e com um lindo arranjo de sintetizadores. Tem aquele "Uh! Yeah!" que encheu a paciência, mas, em compensação, tem a Sharon Dee Clarke (Nomad) nos vocais.

"Walk On By" - Sybil
Original: Dionne Warwick

 

Composição dos geniais Burt Bacharach (música) e Hal David (letra). A ideia de um cover com beat quebrado já havia aparecido em 1988, com a dupla inglesa Smith & Mighty. Um ano depois, o produtor americano Eddie O'Loughlin fez sua "Walk On By" bem parecida, um tanto mais classuda e com um groove rechonchudo. Com o falsete afinadíssimo da cantora Sybil, foi hit nos bailes charme aqui no Brasil.


"Tainted Love" - Soft Cell
Original: Gloria Jones

 

Um trabalho notável de transformação do soul original num synthpop febril, com o cantor Marc Almond acertando os vocais no primeiro take da gravação. Rihanna baseou-se amplamente na versão do Soft Cell, no seu hit "SOS", de 2006, e ainda sampleou os clássicos bleeps de sintetizador da música (bolados por Almond, e não Dave Ball). O single da dupla inglesa foi o mais vendido na Inglaterra em 1981.

"Only Love Can Break Your Heart" - Saint Etienne
Original: Neil Young

O original estava esquecido em alguma gaveta desde que foi gravado por Neil Young, em 1970. O Saint Etienne recuperou a bela música do canadense e fez sua arrasadora versão 20 anos depois, no segundo single da sua carreira. Inesquecível.


"Be Thankful For What You've Got" - Massive Attack
Original: William DeVaughn

O Massive Attack aproveitou alguns elementos (linha de baixo, piano elétrico) do clássico original de William DeVaughn (1974), mas o grande trunfo do grupo de Bristol foi o timbre sensacional do vocalista Tony Brian - sexy e inacreditavelmente feminino. O DJ Paul Oakenfold ainda conseguiu melhorar o que já era excelente, com esse "Perfecto Mix", polindo os beats e injetando umas flautinhas hipnóticas. O subtítulo dá a pista de como ficou o remix.

"Fantasy" - Black Box
Original: Earth, Wind & Fire



Na versão do projeto house italiano Black Box, a bateria foi sampleada de "La Vie en Rose" (na regravação de Grace Jones para a clássica canção de Édith Piaf) e os vocais são maravilhosamente berrados por Martha Wash - embora a modelo Katrin Quinol apareça no vídeo dublando na cara dura.


"Can't Take My Eyes Off You" - Boys Town Gang
Original: Frankie Valli

Ótima banda de estúdio, o Boys Town Gang só emplacou esse cover feito em 1982 para o clássico de Frankie Valli, de 1967. Um dos últimos espasmos da disco original, a "Can't Take My Eyes Off You" do Boys Town Gang já entra no terreno da Hi-NRG, com sintetizadores fundindo-se à uma linda sessão de cordas e um naipe de metais memorável.


"Another Day In Paradise" - S.L.Line
Original: Phil Collins

Transformar a compaixão pelos sem-teto do hitaço de Phil Collins em jogação foi digno de Midas. O S.L.Line só teve o trabalho de usar a batida downtempo de "Keep On Movin'" do Soul II Soul e colocar alguém com a voz igualzinha à de Collins pra cantar. O groove de Jazzie B caiu como uma luva. Parece um remix, mas é um cover mesmo.